Centigraphe Souverain腕表

了解详情

Chronomètre à Résonance腕表

了解详情

Chronomètre à Résonance腕表

了解详情

Chronomètre à Résonance腕表

了解详情

Tourbillon Souverain陀飞轮腕表

了解详情

Sonnerie Souveraine大小自鸣三问腕表

了解详情

SOUVERAINE腕表系列

Chronomètre à Résonance腕表 1499.3型机芯 https://www.fpjourne.com/zh-hans/xilie/classique-xilie/chronometre-resonancewanbiao FP Journe https://www.fpjourne.com/zh-hans FP Journe

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
铂金表壳
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘：白金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

1499.3型机芯

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

2 x 直线型擒纵，15齿擒纵轮
2 x 摆轮，带4个惯性砝码
2 x 扁平式微火焰工艺Anachron游丝摆轮
2 x 活动式外桩座
2 x 无卡度摆轮游丝
2 x Nivatronic内桩 (用于通过激光焊接方式固定游丝)
通过销杆固定GE外桩
两位置上弦表冠
秒针复位归零按钮

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

手动上弦，旋转表冠27圈
通过表冠调校时间 (12时)，将表冠拉出至位置2，朝一个方向旋转以调校左面小表盘的时间，朝相反方向旋转以调校右面小表盘的时间
拉动4时位置的按钮以将两个秒钟显示都重置
动力储备：
40小时 + 2

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

(1) 小齿轮调节距离
(2) 可调节的惯性砝码
(3) 特制摆轮

François-Paul Journe研发出首款利用共振原理的精密航海天文腕表，以此致敬18世纪伟大的制表师们就开始进行的共振现象研究。

1983年，François-Paul Journe首次挑战共振原理——尝试打造利用共振原理的怀表，但结果未达他的预期。直到十五年后，当他成为技术足够纯熟、经验足够丰富的制表大师时，他终于将共振原理成功应用于腕表，打造出独一无二的世界首创。

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
18K 6N金表壳
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘： 18K 6N金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

1499.3型机芯

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
铂金表壳及表链
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘：白金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

1499.3型机芯

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
18K 6N金表壳及表链
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘： 18K 6N金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

1499.3型机芯

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
铂金表壳
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘：白金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

表面工艺修饰

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
铂金表壳
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘：白金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

1499.3型机芯

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
18K 6N金表壳
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘： 18K 6N金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

1499.3型机芯

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
铂金表壳及表链
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘：白金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

1499.3型机芯

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

双时间显示 (指针式24小时显示及指针式12小时显示)
18K 6N金表壳及表链
直径：40毫米
厚度：9.1毫米
表盘： 18K 6N金，银质饰以扭索饰纹
指针：蓝钢

1499.3型机芯

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

寻找专卖店
产品目录

Chronomètre à Résonance腕表 1499.3型机芯 https://www.fpjourne.com/zh-hans/xilie/classique-xilie/chronometre-resonancewanbiao FP Journe https://www.fpjourne.com/zh-hans FP Journe

其他视图

关于

世界上首款具有声共振功能的腕表。

该表于2019年生产。

这是意义非同寻常的标志性时计——代表了制表大师François-Paul Journe对精度的研究结晶。这一独一无二之作堪称机械表领域史无前例之最“天马行空”的果敢创意之一。凭借完美同步共振的双摆轮机制，这一超凡卓群的复杂时计精准展现了天然的共振现象，颠覆了传统制表标准——以腕表形式成就了无与伦比的精度。

其实，这种以“共振”而为人所知的物理现象在我们的日常生活中并不罕见，但是我们却很少注意到。当我们搜寻电台节目时，先是会出现噼噼啪啪的响声，直到所选波长与发送端的波长吻合：即，只有此时，双方才开始同步“共振”。

秉持对精度的极致追求之精神，新表款9点钟位置的子表盘新增24小时指示盘 (指针式或者数字式根据具体款式而定)，明确区分白昼与黑夜时间。3点钟位置的扭索饰纹银质子表盘指示本地时间 (以指针式12小时制方式)，也可用于指示同一时区的外地时间。

该Chronomètre a Résonance腕表诗意盎然，意味隽永。从诞生至今将近20年，它依然是当代制表业极为精准的机械表。

见证

Chronomètre à Résonance腕表

“我想试着解释一下我打造这样一款腕表的历史原因。关于共振现象，早在18世纪就存在一种‘直觉真理’：能量传输不会有损失——伟大的化学家Lavoisier所做的研究以及他的著名理论都印证了这一点，而我对此亦有阐释：‘什么也没损失，什么也没被创造，一切都被传递了’。摆锤发明后，制表师们注意到摆锤的节奏常常会受到环境的干扰，一个普遍的现象是：当钟摆与悬绳而挂的驱动陀发生共振时，摆钟自己的和谐节奏便会受到干扰。

继Christiaan Huygens (一位自称的杰出制表师或称‘机械工程师’) 的各种理论之后，出现了将摆锤的这一劣势转化为优势的第一人：Antide Janvier，1751年生于法国圣克劳 (St Claude)。他的办法是：打造两个机芯，各自带有自己的精密擒纵机构，将两个机芯彼此紧密放置，确保两个摆锤悬垂于同一个结构。正如他所设想的，两个摆锤互相重新利用了彼此传送的能量，进而开始同步摆动，即进入了‘共振’。由于有了这种共振波，它们免受外界震动的干扰，因而精准度大幅提升。1780年左右，Antide Janvier打造了两座精密摆钟，其中一座保存于法国图卢兹 (Toulouse) 的保罗迪皮伊 (Paul Dupuy) 博物馆，另一座存于Montres Journes SA (日内瓦) 的私人藏馆 (参见16/17页)。还有第三座台面摆钟存于日内瓦的百达翡丽博物馆 (Patek Philippe Museum)。三十年后，Abraham-Louis Breguet为当时的法国国王路易十三打造了一座共振原理的摆钟，如今存于巴黎的工艺美术博物馆 (Musée des Arts et Métiers)；还有一座是为英国国王乔治三世打造的，如今存于白金汉宫。他同时还为这两位著名人物分别打造了一枚同样原理的怀表。据我所知，制表业再也没有其他人对这个迷人的物理现象更感兴趣了！这个物理现象在精度方面的优势促使我开始了自己在这方面的研究和尝试，直到十五年后，我终于将其成功应用于腕表，打造出Souverain系列的第二个表款：Resonance Chronometer。我认为这种共振系统尤其适合各种手腕运动——因为这些运动使腕表的机械装置不断遭受不利于其顺畅运行的震动。”

François-Paul Journe

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Prix Haute Complication 2010

关于

世界上首款具有声共振功能的腕表。

该表于2019年生产。

这是意义非同寻常的标志性时计——代表了制表大师François-Paul Journe对精度的研究结晶。这一独一无二之作堪称机械表领域史无前例之最“天马行空”的果敢创意之一。凭借完美同步共振的双摆轮机制，这一超凡卓群的复杂时计精准展现了天然的共振现象，颠覆了传统制表标准——以腕表形式成就了无与伦比的精度。

其实，这种以“共振”而为人所知的物理现象在我们的日常生活中并不罕见，但是我们却很少注意到。当我们搜寻电台节目时，先是会出现噼噼啪啪的响声，直到所选波长与发送端的波长吻合：即，只有此时，双方才开始同步“共振”。

秉持对精度的极致追求之精神，新表款9点钟位置的子表盘新增24小时指示盘 (指针式或者数字式根据具体款式而定)，明确区分白昼与黑夜时间。3点钟位置的扭索饰纹银质子表盘指示本地时间 (以指针式12小时制方式)，也可用于指示同一时区的外地时间。

该Chronomètre a Résonance腕表诗意盎然，意味隽永。从诞生至今将近20年，它依然是当代制表业极为精准的机械表。
见证

Chronomètre à Résonance腕表

“我想试着解释一下我打造这样一款腕表的历史原因。关于共振现象，早在18世纪就存在一种‘直觉真理’：能量传输不会有损失——伟大的化学家Lavoisier所做的研究以及他的著名理论都印证了这一点，而我对此亦有阐释：‘什么也没损失，什么也没被创造，一切都被传递了’。摆锤发明后，制表师们注意到摆锤的节奏常常会受到环境的干扰，一个普遍的现象是：当钟摆与悬绳而挂的驱动陀发生共振时，摆钟自己的和谐节奏便会受到干扰。

继Christiaan Huygens (一位自称的杰出制表师或称‘机械工程师’) 的各种理论之后，出现了将摆锤的这一劣势转化为优势的第一人：Antide Janvier，1751年生于法国圣克劳 (St Claude)。他的办法是：打造两个机芯，各自带有自己的精密擒纵机构，将两个机芯彼此紧密放置，确保两个摆锤悬垂于同一个结构。正如他所设想的，两个摆锤互相重新利用了彼此传送的能量，进而开始同步摆动，即进入了‘共振’。由于有了这种共振波，它们免受外界震动的干扰，因而精准度大幅提升。1780年左右，Antide Janvier打造了两座精密摆钟，其中一座保存于法国图卢兹 (Toulouse) 的保罗迪皮伊 (Paul Dupuy) 博物馆，另一座存于Montres Journes SA (日内瓦) 的私人藏馆 (参见16/17页)。还有第三座台面摆钟存于日内瓦的百达翡丽博物馆 (Patek Philippe Museum)。三十年后，Abraham-Louis Breguet为当时的法国国王路易十三打造了一座共振原理的摆钟，如今存于巴黎的工艺美术博物馆 (Musée des Arts et Métiers)；还有一座是为英国国王乔治三世打造的，如今存于白金汉宫。他同时还为这两位著名人物分别打造了一枚同样原理的怀表。据我所知，制表业再也没有其他人对这个迷人的物理现象更感兴趣了！这个物理现象在精度方面的优势促使我开始了自己在这方面的研究和尝试，直到十五年后，我终于将其成功应用于腕表，打造出Souverain系列的第二个表款：Resonance Chronometer。我认为这种共振系统尤其适合各种手腕运动——因为这些运动使腕表的机械装置不断遭受不利于其顺畅运行的震动。”

François-Paul Journe
技术说明
技术规格
机芯 :

上弦 : 手动

18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石
尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米

带壳直径 : 32.0毫米

整体厚度 : 4.50毫米

上弦系统厚度 : 2.59毫米

转柄螺纹直径 : S1.00毫米

复位归零转柄直径 : S1.20毫米
特征 :

2 x 直线型擒纵，15齿擒纵轮
2 x 摆轮，带4个惯性砝码
2 x 扁平式微火焰工艺Anachron游丝摆轮
2 x 活动式外桩座
2 x 无卡度摆轮游丝
2 x Nivatronic内桩 (用于通过激光焊接方式固定游丝)
通过销杆固定GE外桩
两位置上弦表冠
秒针复位归零按钮
频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)
惯量 :

10.10毫克/平方厘米
升力角 :

52°
振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚
特性 :

手动上弦，旋转表冠27圈
通过表冠调校时间 (12时)，将表冠拉出至位置2，朝一个方向旋转以调校左面小表盘的时间，朝相反方向旋转以调校右面小表盘的时间
拉动4时位置的按钮以将两个秒钟显示都重置
动力储备：
40小时 + 2
Autonomie :

40 ± 2 heures
各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示
表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨
零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336
机芯 :

上弦 : 手动

18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石
尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米

带壳直径 : 32.0毫米

整体厚度 : 4.50毫米

上弦系统厚度 : 2.59毫米

转柄螺纹直径 : S1.00毫米

复位归零转柄直径 : S1.20毫米
特征 :

2 x 直线型擒纵，15齿擒纵轮
2 x 摆轮，带4个惯性砝码
2 x 扁平式微火焰工艺Anachron游丝摆轮
2 x 活动式外桩座
2 x 无卡度摆轮游丝
2 x Nivatronic内桩 (用于通过激光焊接方式固定游丝)
通过销杆固定GE外桩
两位置上弦表冠
秒针复位归零按钮
频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)
惯量 :

10.10毫克/平方厘米
升力角 :

52°
振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚
特性 :

手动上弦，旋转表冠27圈
通过表冠调校时间 (12时)，将表冠拉出至位置2，朝一个方向旋转以调校左面小表盘的时间，朝相反方向旋转以调校右面小表盘的时间
拉动4时位置的按钮以将两个秒钟显示都重置
动力储备：
40小时 + 2
Autonomie :

40 ± 2 heures
各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示
表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨
零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336
机芯核心

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

(1) 小齿轮调节距离
(2) 可调节的惯性砝码
(3) 特制摆轮

François-Paul Journe研发出首款利用共振原理的精密航海天文腕表，以此致敬18世纪伟大的制表师们就开始进行的共振现象研究。

1983年，François-Paul Journe首次挑战共振原理——尝试打造利用共振原理的怀表，但结果未达他的预期。直到十五年后，当他成为技术足够纯熟、经验足够丰富的制表大师时，他终于将共振原理成功应用于腕表，打造出独一无二的世界首创。

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

(1) 小齿轮调节距离
(2) 可调节的惯性砝码
(3) 特制摆轮

François-Paul Journe研发出首款利用共振原理的精密航海天文腕表，以此致敬18世纪伟大的制表师们就开始进行的共振现象研究。

1983年，François-Paul Journe首次挑战共振原理——尝试打造利用共振原理的怀表，但结果未达他的预期。直到十五年后，当他成为技术足够纯熟、经验足够丰富的制表大师时，他终于将共振原理成功应用于腕表，打造出独一无二的世界首创。

技术规格

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯 :

上弦 : 手动
18K玫瑰金机芯 : 36颗宝石

尺寸 :

整体直径 : 32.60毫米
带壳直径 : 32.0毫米
整体厚度 : 4.50毫米
上弦系统厚度 : 2.59毫米
转柄螺纹直径 : S1.00毫米
复位归零转柄直径 : S1.20毫米

特征 :

频率 :

21,600振次/小时 (3赫兹)

惯量 :

10.10毫克/平方厘米

升力角 :

52°

振幅 :

0小时，表盘朝上：> 320˚
24小时，表盘朝上：>270˚

特性 :

Autonomie :

40 ± 2 heures

各项指示 :

双时间显示：
左表盘: 根据不同款色, 作24小时指针式或数字式显示
右表盘以指针方式指示12小时
6时位置设2个小秒盘
11时位置设动力储备指示

表面工艺修饰 :

高品质
基板部分饰以圆形粒纹
螺丝头经抛光和倒角工艺处理，带倒角槽
销杆端部经抛光圆角打磨

零部件数量 :

仅机芯 (不包括表盘)：299
封装表壳后 (包括表带)：336

机芯核心

Brevet - EP 1 760 544 A1

技术说明

Brevet - EP 1 760 544 A1